arcadio huang meaning in French
arcade huang
Examples
- Delisle encouraged Arcadio Huang to read Europe's best known and popular writings dealing with the Chinese Empire.
Deslisle encourage notamment Arcade Huang à lire les écrits européens les plus connus et populaires traitant de l'Empire chinois. - Artus de Lionne returned to Europe on February 17, 1702, accompanying the Chinese Christian Arcadio Huang.
Artus de Lionne s'embarqua pour l'Europe le 17 février 1702, accompagnant le chrétien chinois Arcade Huang dans le cadre des missions étrangères de Paris, comme traducteur et interprète chinois. - On the verge of being ordained a priest in Rome and being presented to the pope to demonstrate the reality of Chinese Christianity, Arcadio Huang apparently renounced and declined ordination.
Mais, sur le point d'être ordonné prêtre à Rome et de faire face au pape pour lui exposer sa réalité de Chinois parfaitement chrétien, Arcade Huang recule, doute, et décline l'ordination. - Meanwhile, Fréret, also an Academician, and above all a friend and first student of Arcadio Huang, wrote a thesis on the work and role of Arcadio in the dissemination of knowledge about China in France.
De son côté, Nicolas Fréret, également académicien, et surtout ami et premier élève d'Arcade Huang, entreprend un mémoire sur les travaux et le rôle d'Arcade dans la diffusion des connaissances sur la Chine en France. - Arcadio Huang, interpreter of the King of France, son of Paul Huang, was born in the same city of Hin-Houa, on November 15, 1679, and was christened on November 21 of that year by the Father of Jacobin Arcadio of ..., of Spanish nationality.
Arcade Hoange, interprète du roi de France, fils de Paul Hoange, est né dans la même ville de Hin-Houa, le 15 novembre 1679, et a été baptisé le 21 novembre de la même année, par le révérend père jacobin Arcade de… Espagnol de nation.